День вдохновенияКогда я смотрю на море,
мне кажется,
что его волны уносят мою печаль.
Эльчин Сафарли
Vangelis — Fields of Coral
Уронила луна из ручек —
Так рассеянна до сих пор —
Веер самых розовых тучек
На морской голубой ковёр.
Наклонилась... достать мечтает
Серебристой тонкой рукой,
Но напрасно! Он уплывает,
Уносимый быстрой волной.
Я б достать его взялся... смело,
Луна, я б прыгнул в поток,
Если б ты спуститься хотела
Иль подняться к тебе я мог.
Теофиль Готье, 1841
Пер. Николая Гумилева
Одиночество
Скала в баскском море
На пляже
Солнечная скала
Спокойное море
Буря на море
Лодки на закате
Туман в порту
Теплый ветер Тихого океана
Пляж Буласье на острове Олерон
Сильное волнение
Лезвия и облака
Рано утром в бухте
Песня океана
Молчание рассвета
Моменты бегства
Тишина рассвета
Лодки на суше
Нагромождение плит
Каменистый пляж
Возвращение рыбака на баскском побережье
Скалы во время отлива
Красная лодка в доке
Валки на побережье
Летнее воспоминание
Волна на острове Олерон
Уходящее сновидение
